German-Arabic
    related Results
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Konventionsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die salvatorische Klausel (n.) , {law}
    شرطٌ استنثائيّ {قانون}
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    nicht unbedingt
    ليس شرط